Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

морда с глазом

Мартыново. В гости к кацкарям

Оригинал взят у vita_colorata в Мартыново. В гости к кацкарям
От Углича отправились мы к конечной цели выезда, селу Мартыново. Дорога петляет вдоль реки Кадки. Позже нам рассказывают, что название произошло, согласно легенде , от исторического случая. После битвы с ордынцами в 1346 году река в воде была отравлена из-за обилия трупов по ее берегам, битва случилась зимой, а весной все оттаяло. И один умный житель этих мест принес деревянную кадку и поставил в воду на родник. Кадка наполнялась чистой водой, которая не смешивалась с загрязненной и оттуда брали воду.

Мартыново - село не простое, а туристический объект. Главная улица здесь носит название Музейной ( вторая - Школьная) . Привлечь туриста в свои крепкие объятья сейчас стараются многие, и есть места, где есть чем. Красивые виды, исключительные церкви, музеи, которые слепливаются по примеру мышкинских из всего, чем можно хоть как-то заинтересовать. Есть места, где есть и то, и другое, и еще какой-никакой промысел вроде местного кружева или каких поделок. Мартыново - село отдаленное от реки Кадки, хоть и считается, что там живут кацкари,так же, как по реке Сить сицкари. Красивых пейзажей там нет. Церкви тоже нет. А музей народного быта есть, а главная достопримечательность - кацкий диалект,  изюм в туристической программе.
Каждый турист, а их тут много, уезжает обогащенный кацкими словечками и запоминает, что "дарома" - хорошо, а плохо по кацки...



Collapse )
морда с глазом

Мы едем-едем-едем ... по Грузии

Непарадная Грузия очень привлекательна. Для жителя России она одновременно экзотична - и очень узнаваема.

Немного дочкиных фотографий из дорожных будней "непарадной Грузии" - той, которой не коснулось экономическое чудо Мишико. 


[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть]
Автобусная станция. И пусть мне кто-то скажет, что эти "отреформированные" дороги чем-то отличаются от российских "мест, где можно проехать!"



Та же автобусная станция! Слева торчит ностальгический львовский автобус времен СССР. Жаль только, что он настолько ржавый - того и гляди развалится по дороге.



Другая автобусная станция. Местная маршрутка. Теперь это - вау! - "Мерседес". Только почему он такой же ржавый, как и советский львовский автобус? Оказывается, германское качество можно очень просто привести к единому знаменателю с советским. Для этого нужно отправить и то, и другое в Грузию.



Впрочем, не все раритеты выглядят так печально - вот, например, припаркованная во дворах великолепеной сохранности 21-я Волга. Вы такую в Москве и не увидите, а здесь она содержится любовно и нежно - вся блестит. Кстати, на улицах можно встретить непривычно много старых "москвичей", "жигулей" и даже "запорожцев" - помимо таких же иномарок, что заполонили российские мегаполисы. Для моих украинских друзей: обращаю ваше внимание на вывеску магазина "Полтавакондитер" на заднем плане - одну из очень немногих, выполненную на кирилице.



А что означает "это" - я не знаю. Видимо, тот, кто слишком задумается, как и куда надо ехать, увидев этот парад знаков - должен будет посетить аптеку вправа внизу... А может это специальный магазин для грузинских гаишников - по продаже  персональных "кирпичей" и "ограничений скорости".



Спасибо дочке за снимки. Кстати, если вы думаете, что она специально выискивала это захолустье - поиздеваться над реформами "бедного Мишико" - то вы заблуждаетесь. Конечно, в Тбилиси (точнее, в некоторой части Тбилиси), можно увидеть припаркованные стройными рядами большие черные джипы, но нужно всегда помнить, что настоящая страна начинается там, где заканчивается глянцевый путеводитель. Вот она и приехала на рекламный и парадный "туристический объект" - крепость, которая видна на горе на первом снимке. Крепость-то отреставрировали и даже высокий флаг на ней повесили, а вот на автобусную станцию денег не осталось. Да и зачем, если наплыва туристов всё равно нет... А какая прекрасная страна - есть что посмотреть! Какой прекрасный народ - есть с кем пообщаться! Вот только бы дураков из груз.власти выгнать - и стало бы прекрасным совсем "всё".

Биатлон

Золотая Клуша

Магдалене Нойнер присуждена премия "Golden Henne". У нас принято переводить её как "Золотая курица". Я бы перевел как "Золотая Клуша"...

Вы, наверное, подумали, что Лена Нойнер после своего триумфального ухода из спорта чудила так, что иначе как "курица!" её не могли не назвать даже выдержанные немцы?

Отнюдь... Это у нас учредили бы премию "Золотая лошадь" и вручали бы её за самый идиотский оппозиционэризм. А уж что означала бы Золотая курица - страшно подумать!

У немецкой премии "Golden Henne" совсем другая история.

Была в ГДР звезда по имени Хельга Ханнеман, которую все звали то Большой Хельгой, а то и попросту Клушей. Толстая смешная тётка, певшая песни, игравшая скетчи, выступавшая "неизменной" ведущей и обожавшая свой родной город Берлин. Не знаю, что думали про неё будущие "осси" до падения берлинской стены, но после падения, которое почти совпало со смертью Хельги - они вдруг поняли, что им чего-то не хватает... В 1995-м в память о прошлом была учреждена "золотая Клуша". С тех пор каждый год "осси" выбирают то, что ИМ нравится... В числе лауреатов биатлонистки Нойнер и Вильхальм, канцлеры Меркель и Коль, Скорпионс и Пудис, Гойко Митич и Горби - и еще множество немецких и не-немецких людей, которые нравятся именно "осси", а не "весси" или до сих пор эфемерной в общих пристрастиях "всей Германии".

Золотая Клуша блюдёт память ГДР и Хельги Ханнеман.

А Хельга поет о своем Берлине. Он был таким.


ничего не вижу

Калязин

Я люблю Тверскую губернию. У меня кое-какие предки оттуда. Только я ее люблю честно. Не до слюнопускания. И всякие там "россии-которые-мы-потеряли" - меня не возбуждают. Знаю я эти утраты. Иногда помер Максим - да и хрен с ним.

Collapse )
ничего не вижу

А ведь не врал нам древний укр!

Разъезжая от Ижор до Африки, мечтал привезти что-то эксклюзивное украинским друзьям. И нашел-таки. Правда, предметы сии оказались несколько громоздки для перевозки - каждый с полтонну весом - и посему придется довольствоваться изображениями потенциальных сувениров. Однако, они того стоят. Помнится мне, что свидомые историки возводили укрскую цивилизацию к древнейшим? А мы сдуру над ними похихикивали. Так вот под катом доказательства их правоты! А как еще воспринимать тризубы, тут и там вырезанные древними каменотесами на "кирпичиках" для дворца возрастом под 4 тысячи лет? Ошибся господин Эванс, который раскопал этот Кносский дворец. Какая уж тут минойская цивилизация с игривыми быками-минотаврами. Отнюдь! Перед вами древнеукрская цивилизация с ее ленивыми волами! Зуб даю! То бишь - тризуб. .Collapse )
морда с глазом

Челябинские travel service такие суровые...


В связи с непрекращающейся истерикой поляков по поводу трагедии с бортом 101 моё терпение лопнуло. Если из трагедии начали делать фарс - я приму в этом участие.

Таки ж все знают, что "челябинские туристы настолько суровы, что летают  в самолетах стоя".

Челябинские турагентства еще более суровы. Нет, назвать себя SUSANIN - это нормально. Но вот после этого рекламировать себя в Польше - это реальная ЧЕЛЯБИНСКАЯ СУРОВОСТЬ.



****************************************************************************************************************
Hi, Poljaki! Welcome to Czelabinsk - surovy city of Rosja! И не забудьте, что к нам летают стоя!
Возвращение не гарантируется.

Нота Бене: Естественно, что польский сайт абсолютно реален, как и челябинская фирма.
ничего не вижу

К холодным Новому году и Рождеству - шутка из давнего жаркого лета


Я давно собираюсь сделать несколько переводов из мемуаров одной американской шпионки, известной под именем Маргариты Гаррисон, которая в начале 20-х нелегально перешла в советскую Россию через польский фронт, натурализовалась в качестве корреспондентки, была раскрыта, арестована ВЧК и в конце концов обменяна на продовольствие для голодающего Поволжья. Мемуары ее в высшей степени интересны даже для серьезных историков - но начну я со смешного. Дело в том, что от каждого из нас до другого - не более "шести рукопожатий". От меня до этой шпионки - существенно меньше. Несколько постов тому назад я припостил дореволюционную фотографию прабабки, упомянув, что сделал ее, видимо, некий м-р Гопвуд. Таки ж американец, фигурирующий в этом отрывке - тот самый Гопвуд, а вольный деревенский нрав его американских дочерей - судя по всему, последствия близкого знакомства с моими деревенскими родственниками. Правда, в данном случае речь идет уже о "другой деревне"  и о "другой реке" (моя прабабка к тому времени уже была поглощена воспитанием детей и с Гопвудами практически не общалась, да и деревня наша на Сходне, а не на Москва-реке).

Итак, лето 1920-го года. Москва. Пекло адово... Марго только что выпустили из ЧК, где ее допрашивали по одному малозначащему делу.

Collapse )
ничего не вижу

Батурина в Лондоне - это подземный паркинг под почти Букингемским дворцом!


Лондонцы могут впадать в отчаяние. Градостроительные таланты Лужкова и его супруги перестали довольствоваться бедняжкой-Москвой. На очереди другие столицы мира. Для начала г-жа Батурина приобрела историческую  "хибарку" в Лондоне - Уитенхёрст, самое большое частное здание после Букингемского дворца. И по-московски привычно занялась ее перепланировкой.

Collapse )

Полностью с планами г-жи Батуриной ака ужасом лондонцев можно познакомиться тут:

http://www.svobodanews.ru/content/article/1838846.html?utm_source=gazeta.ru&utm_medium=links&utm_campaign=GazetaRu
королёвский

Коса Тузла - почти граница добра и зла


Давеча нелегкая занесла меня на некогда самую горячую точку противостояния двух братских народов. Ту самую, ради которой один «странный» политик примчался сюда аж с другого континента, а другой «еще более странный» хотел куда-то тут бомбой кидаться. Где они теперь эти политики? Пусть там и остаются со своими странностями. А точка - вот она! Никуда не делась... Торчит символом эпохи - на Гугль-мапе и в реальности. Горячая теперь - только от жаркого южного солнца.

 

Collapse )
королёвский

Свидомая цитата дня

Цитата:
"Мы должны заставить украинцев уважать родной язык"
 (с) Юрий Гнаткевич - БЮТ

Повод цитаты: законопроект о переводе русскоязычных изданий ,"не обслуживающих нацменьшинства", исключительно на мову.

Экспромт-ответ Гнаткевичам: 

Гнаткевич, самых честных правил
Когда главою занемог
Он мову уважать заставил -
Умнее выдумать не мог!
Его пример другим наука:
Насильно милым стать - не шутка...
Гляди, дадут пинка под зад!
...Або потрібен переклад? :)

(с) Svetlako

www.izvestia.ru/ukraina/article3126838/